interactive fiction blog

Donnerstag, 28. Januar 2010

Inform 7-Hilfemenüs auf Deutsch

Infom 7Lukas Strahner hat die Basic Help Menu-Extension von Emily Short mit den benötigten Extensions ins Deutsche übersetzt. Dadurch kann ein Hilfemenü durch den Aufruf von "hilfe", "hints", "about" oder "info" im Spiel aufgerufen werden. Es enthält allgemeine Informationen über Interactive Fiction-Spiele, Möglichkeiten zur Änderung von Spieleinstellungen und kann um spezielle Hinweise zum Spiel ergänzt werden. Die Extensions stehen hier zum Download bereit:

German Basic Help Menu;
German Menus;
German Basic Screen Effects.

Anleitung für Einsteiger: Alle drei Extensions müssen über das Inform 7-Menü File => Install Extension
importiert werden. Die Angabe eines Genres wird für eine korrekte
Funktionsweise benötigt. Im Inform 7-Quelltext genügen folgende Zeilen:

The story genre is "Science Fiction".

Include German Basic Help Menu by Lukas Strahner.

Zur Erweiterung des Standardmenüs um weitere Punkte reicht eine Fortsetzung der Tabelle Basic Help Options mit der Menüpunkt-Bezeichnung und der Beschreibung:

Table of Basic Help Options (continued)

title	description

"Kontakt"	"Heike-Mustermann@disney.com"

"Credits"	"Dank an die Betatester: ..."

Geschrieben von
proc
in Inform 7 um 12:41 | Kommentare (0) | Trackbacks (0)
Trackbacks
Trackback-URL für diesen Eintrag
Keine Trackbacks
Kommentare
Ansicht der Kommentare: (Linear | Verschachtelt)
Noch keine Kommentare
Kommentar schreiben
Umschließende Sterne heben ein Wort hervor (*wort*), per _wort_ kann ein Wort unterstrichen werden.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.

Um maschinelle und automatische Übertragung von Spamkommentaren zu verhindern, bitte die Zeichenfolge im dargestellten Bild in der Eingabemaske eintragen. Nur wenn die Zeichenfolge richtig eingegeben wurde, kann der Kommentar angenommen werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Browser Cookies unterstützen muss, um dieses Verfahren anzuwenden.
CAPTCHA

 
   
Kommentare werden erst nach redaktioneller Prüfung freigeschaltet!